Java Developer (Spanish bilingual)

Be at the center of a high-impact digital transformation, helping bring a major platform to life for Spanish-speaking users. This is a unique opportunity to blend engineering expertise with language precision, shaping how thousands of users experience technology across cultures. You’ll collaborate in a tight-knit, forward-thinking team tackling real-world localization challenges.

C2C is not an option with this job opening, and all applicants must be able to work for any U.S. employer without sponsorship. Sponsorship is not provided and will not be required in the future.

Benefits & Extras

• High-impact project with enterprise-level visibility
• Collaborative, small-team environment with strong peer support
• Exposure to modern frameworks and legacy system modernization
• Work with AI-assisted development tools (Tabnine)

Compensation

• $50hr – $60hr

What You’ll Be Doing

• Translate and adapt platform features into Spanish while preserving intent and usability
• Develop and maintain front-end heavy applications (?70% UI-focused work)
• Collaborate in Agile ceremonies, including standups, planning, and retrospectives
• Contribute to system design, architecture, and code quality practices
• Build and support CI/CD pipelines
• Partner closely with bilingual engineers to solve localization challenges
• Ensure UI/UX integrity when handling language-based layout differences

What You’ll Need to be Considered

• Fluency in both English and Spanish, with the ability to code across languages
• Strong understanding of how language translation impacts UI/UX and application logic
• Experience working within both legacy systems and modern frameworks simultaneously
• Hands-on experience with Java (Spring ecosystem) and React-based front ends
• Ability to navigate localization challenges such as text expansion and layout constraints

#INDIT